基本情報
🇵🇭Philippines
Jan 9
Massive religious procession in Quiapo, Manila. Millions of barefoot devotees. One of the world's largest Catholic…
Feast of the Black Nazarene (Traslación) 2026
January 9, 2026🇵🇭 Philippines
Feast of the Black Nazarene (Traslación)について
Massive religious procession in Quiapo, Manila. Millions of barefoot devotees. One of the world's largest Catholic gatherings.
旅行ガイド＆ヒント
What to Expect
The Traslación draws millions of barefoot devotees who converge to touch the centuries-old image of the Black Nazarene as its carriage (andas) inches through Old Manila. Expect dense, emotional crowds, towels passed up to be wiped on the image and returned, and a procession that can run 18–22 hours.
The Route
The Traslación sets off at dawn from the Quirino Grandstand at Rizal Park (Luneta) and winds through Padre Burgos Avenue, across Quezon Bridge, and into the streets of Quiapo, ending at the Minor Basilica of the Black Nazarene (Quiapo Church). A nine-day novena and the Pahalik (kissing of the image) precede January 9.
Crowd Safety
This is among the densest crowds on earth — crush injuries, fainting, and heat exhaustion are common. Travel light, hydrate, wear sturdy footwear (or expect to go barefoot), keep to the edges away from the andas, agree on a meeting point since mobile signal is often jammed, and follow PNP and Red Cross marshals. The barefoot tradition is an act of penance and humility.
History & Significance
The dark wooden image of Jesus bearing the cross was brought from Mexico to Manila in 1606; tradition holds it survived a galleon fire, giving it its colour and reputation for miracles. The yearly Traslación re-enacts the 1787 transfer of the image to Quiapo Church and is the single largest religious gathering in the Philippines.
どこでお祝いをするか
場所をタップすると道順が表示されます。
Manila
Home of the Black Nazarene and the procession's destination; hosts the novena and the Pahalik veneration in the days before the feast.
Starting point of the Traslación at dawn on January 9, where the image is mounted on the andas before the procession sets off.
A key chokepoint over the Pasig River where crowd density peaks as the andas crosses into Quiapo.
主な詳細
関連する行事
Philippinesの関連イベント
休暇の計画を立てる
この祝日の前後には長い週末があります。休みを最大限に活用しましょう。
Bagong Taon
1–4 January 2026
よくある質問
- Feast of the Black Nazarene (Traslación)は2026のいつですか？
- Feast of the Black Nazarene (Traslación) 2026はJanuary 9, 2026でPhilippinesにあります。
- Feast of the Black Nazarene (Traslación)はPhilippinesの祝日ですか？
- Feast of the Black Nazarene (Traslación)はPhilippinesの公式な祝日ではありません。ほとんどの企業は営業していますが、観光地は影響を受ける可能性があります。
- Feast of the Black Nazarene (Traslación) 2026は何日間ですか？
- Feast of the Black Nazarene (Traslación) 2026はJanuary 9, 2026から1 日続きます。